Martin Professional VDO Sceptron XB 320mm

Support coulissant VDO Sceptron/Fatron S'insère à n'importe quel endroit dans le profilé dorsal de VDO Sceptron ou VDO Fatron Avec perçage de 13 mm pour le montage de bornes standard ou de demi-raccords avec boulons M12 ou 1/2".

Demi-coupleur Low Profile VDO Sceptron/Fatron Demi-coupleur avec vis M6 et écrou, qui peut être glissé directement dans le profil arrière de VDO Sceptron ou VDO Fatron à n'importe quelle position. Offre une distance réduite entre le support et la traverse

Support de sol VDO Sceptron/Fatron Se glisse dans le profilé dorsal du VDO Sceptron ou du VDO Fatron et se fixe à l'aide de vis. Peut être monté sur deux appareils pour former une ligne continue Permet de fixer au sol des appareils avec réglage d'angle Permet la fixation murale d'appareils avec réglage d'angle Avec deux trous de 6,00 mm pour le montage au mur ou sur une autre surface

Adaptateur à tenon VDO Sceptron/Fatron 28mm S'insère dans le profilé dorsal du VDO Sceptron ou du VDO Fatron et se fixe à l'aide de vis. Permet le montage d'accessoires standard comme les plaques de fond

Coupleur linéaire VDO Sceptron/Fatron S'insère dans le profilé dorsal du VDO Sceptron ou du VDO Fatron et se fixe à l'aide de vis. Relie deux ou plusieurs dispositifs entre eux et permet de réaliser de longues lignes verticales ou horizontales avec peu de points d'appui

Coupleur pivotant VDO Sceptron Se glisse dans le profilé dorsal du VDO Sceptron et est fixé par des vis. Peut être bloqué à des angles de 0 / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 / 105 / 120 / 135 / 150 / 165 / 180 degrés Permet de monter des dispositifs dans des triangles, carrés, hexagones, ...

Coupleur parallèle VDO Sceptron S'insère dans le profilé dorsal de VDO Sceptron ou VDO Fatron et se fixe à l'aide de vis moletées. Supporte des supports avec un entraxe parallèle de 30 / 40 / 50 mm

Coupleur parallèle VDO Sceptron/Fatron S'insère dans le profilé dorsal du VDO Sceptron ou du VDO Fatron et se fixe à l'aide de vis moletées. Supporte des supports avec un espacement parallèle des centres de 60 / 70 / 80 mm (pour VDO Fatron, seul l'espacement de 80 mm peut être utilisé) Disponible en jeux de 10 pièces

Ce texte a été traduit par machine. Si quelque chose vous semble incompréhensible ou erroné, vous pouvez bien nous laisser une remarque ici.

Power+Data Unit d'intérieur pour les fixations LED Creative de Martin Le PowerPort 2000 de Martin P3 fournit une alimentation électrique et des données transparentes pour les luminaires LED Creative de Martin et convient aux installations en intérieur et aux applications de location. Il combine une alimentation électrique stable avec une distribution de données rapide et puissante, ce qui facilite l'installation des luminaires. Le boîtier permet un montage en rack, sur des traverses ou sur des murs et offre une flexibilité maximale. Afin d'offrir aux concepteurs et aux intégrateurs la plus grande flexibilité possible, l'appareil peut fonctionner avec des protocoles standard de l'industrie tels que Art-Net, sACN ainsi que le protocole de contrôle P3 primé de Martin. Il ne nécessite aucune configuration ou installation locale, ce qui permet une mise en service facile. Les alimentations peuvent être positionnées à une plus grande distance des luminaires, des câbles plus longs sont pris en charge et davantage de luminaires peuvent être connectés par daisy chain. Le commutateur de réseau intégré rend superflus les commutateurs externes supplémentaires et le contrôle de la limitation de puissance augmente le nombre de luminaires par daisy chain tout en mettant en œuvre des mesures d'économie d'énergie. Le P3 PowerPort 2000 est une solution robuste et fiable. Il protège toutes les entrées et sorties contre les surcharges et les surtensions, et la technologie intégrée de dérivation à sécurité intégrée empêche qu'une seule panne d'appareil n'affecte l'ensemble du réseau. En outre, il fournit le courant et les données aux luminaires via un seul câble. Des LED d'état locales et un bouton de test permettent un diagnostic facile sans que quelqu'un doive se trouver directement sur le contrôleur ou l'ordinateur. Tous les luminaires à LED Creative compatibles avec le P3 PowerPort peuvent être utilisés avec le P3 PowerPort 2000, même au sein de la même chaîne en guirlande. PROPRIÉTÉS Unité d'alimentation et de données pour tous les luminaires LED Martin Creative (pour l'intérieur uniquement). Convient aux applications de location et d'installation Dispose de 4 sorties d'alimentation et de données pour le raccordement des luminaires Commutateur de réseau intégré pour une connexion en guirlande facile LED d'état pour un retour d'informations en temps réel Bouton de test local pour des diagnostics faciles La commande de puissance intégrée permet d'installer plus de luminaires par daisy-chain lorsque la pleine puissance n'est pas nécessaire. SPÉCIFICATIONS Largeur : 482.6 mm (19.0") Hauteur : 44.45 mm (1.75") (montage en rack 1U) profondeur : 375.0 mm poids : 6.8 kg CONTRÔLE ET PROGRAMMATION Protocoles de contrôle : P3, sACN, Art-Net et RDM via Art-Net Détection du protocole : automatique Réglages et feedback : P3 ou RDM via Art-Net ID de l'appareil : numéro d'identification définissable par l'utilisateur Compatibilité Art-Net : versions 1, 2, 3 et 4 ; y compris RDM via Art-Net Compatibilité sACN : ANSI E1.31 - 2018 Compatibilité Martin P3 : logiciel P3 System Controller 6.1.0 ou plus récent Emetteur-récepteur Ethernet IN : 100/1000Mbit (avec Fail-Safe-Bypass vers Ethernet THRU) Émetteur-récepteur Ethernet THRU : 100/1000Mbit (avec Fail-Safe-Bypass vers Ethernet IN) Émetteurs-récepteurs Ethernet OUT 1-4 : 100Mbit Mise à jour du firmware : via Ethernet avec Martin Companion ou P3 System Controller INTERFACE DE CONTRÔLE/UTILISATEUR PANNEAU FRONTAL Statut Power Out 1-4 : 4x LED verte Statut Ethernet Out 1-4 : 4x LED jaunes Ethernet In/Thru Status 1-2 : 2x LED verte et jaune État de l'appareil : 1x LED RGB Test de l'appareil et réinitialisation : activation du modèle de test et réinitialisation de l'appareil par bouton-poussoir CONSTRUCTION Couleur : noir mat Matériau du boîtier : acier/aluminium Classe de protection : IP 20 INSTALLATION Orientation : Au choix Montage en rack : Supports de montage en rack fournis Montage mural : Supports de montage en rack fournis Montage sur traverse : Horizontal, avec demi-raccords sur les supports de montage en rack Emplacement : A l'intérieur ou à l'extérieur à l'abri des intempéries. CONNEXIONS Alimentation électrique : Neutrik powerCON TRUE1 Ethernet In/Thru : 2x Neutrik etherCON Sortie de courant DC et de réseau : 4x connecteur hybride DCE (7 pôles) Toutes les connexions sont compatibles hot-plug. PRODUITS COMPATIBLES VDO Sceptron XB Exterior Dot-1 Pro (via Exterior DC-Feeder) Exterior Dot-4 Pro (via Exterior DC-Feeder) Exterior Dot-9 Pro (via Exterior DC-Feeder) Exterior Dot-HP Pro PIÈCES FOURNIES 1x Manuel de sécurité et d'installation multilingue 1x oeillet de fixation du câble de sécurité, vis incluses 2x supports de montage en rack (pour fixation en rack, murale et par serrage), vis incluses

Le Martin P3 PowerPort 500 IP Rental alimente en toute transparence les projecteurs Creative LED de Martin en électricité et en données et est idéal pour les applications de location en intérieur et en extérieur. Il combine une alimentation électrique stable avec une distribution de données rapide et puissante, simplifiant ainsi l'utilisation des projecteurs. Le boîtier convient pour un montage en rack, sur traverse ou mural, offrant ainsi une flexibilité maximale. Pour offrir un maximum de flexibilité aux concepteurs et aux intégrateurs, l'appareil peut être commandé via des protocoles standard tels que Art-Net et sACN, ainsi que via le protocole de commande P3 primé de Martin. Comme aucune configuration ou installation locale n'est nécessaire, les blocs d'alimentation peuvent être placés à une plus grande distance des appareils d'éclairage. Il supporte des câbles plus longs, plus de projecteurs par daisy chain et des dérivations divisées. Le commutateur réseau intégré rend les commutateurs tiers superflus et la commande de limitation de puissance augmente le nombre d'appareils par daisy chain tout en appliquant des mesures d'économie d'énergie. Le P3 PowerPort 500 IP Rental est une solution robuste et fiable, car il protège toutes les entrées et sorties contre les surcharges et les surtensions, et la technologie de bypass à sécurité intégrée empêche que la défaillance d'un seul appareil n'affecte l'ensemble du réseau. En outre, il s'agit d'une unité unique qui fournit des données et de l'électricité aux appareils via un seul câble. Il dispose en outre de LED d'indication d'état locales et d'un bouton de test, de sorte qu'il n'est plus nécessaire que quelqu'un se trouve au niveau de la commande. Caractéristiques Unité d'alimentation électrique intérieure/extérieure + données pour les luminaires à LED de location de Martin Creative. Idéal pour les applications de location Dispose de 1 sortie de courant+données pour le raccordement des luminaires Commutateur de réseau intégré pour une connexion en guirlande facile LED d'état pour fournir un retour d'information en temps réel Bouton de test local pour des diagnostics faciles La commande de puissance intégrée permet d'installer plus de luminaires par guirlande lorsque la pleine puissance n'est pas nécessaire Mode veille intégré permettant d'économiser l'énergie lorsque le système n'est pas utilisé Compatible avec Art-Net, sACN et Martin P3 Équipé de connecteurs pour un déploiement facile Peut être monté sur des traverses, des racks ou des murs Certifié IP65 SPÉCIFICATIONS Largeur : 217.0 mm (8.5") (montage en rack simple ou double 19" avec les supports de montage en rack fournis) Hauteur : 44.45 mm (1.75") (montage en rack 1U) Profondeur : 365.0 mm (14.4") poids : 3.5 kg CONTRÔLE ET PROGRAMMATION Protocoles de contrôle : P3, sACN, Art-Net et RDM via Art-Net Détection du protocole : automatique Réglages et feedback : P3 ou RDM via Art-Net ID de l'appareil : numéro d'identification définissable par l'utilisateur Compatibilité Art-Net : Art-Net 1, 2, 3 et 4 ; y compris RDM via Art-Net Compatibilité sACN : ANSI E1.31 - 2018 Compatibilité Martin P3 : logiciel P3 System Controller 6.1.0 ou plus récent Emetteur-récepteur Ethernet IN : 100/1000Mbit (avec Fail-Safe-Bypass vers Ethernet THRU) Émetteur-récepteur Ethernet THRU : 100/1000Mbit (avec Fail-Safe-Bypass vers Ethernet IN) Émetteur-récepteur Ethernet OUT : 100Mbit Mise à jour du firmware : via Ethernet avec Martin Companion ou P3 System Controller INTERFACE DE CONTRÔLE/UTILISATEUR PANNEAU FRONTAL Statut Power Out : 1x LED verte Statut Ethernet Out : 1x LED jaune Statut Ethernet In/Thru 1-2 : 2x LED verte et jaune État de l'appareil : 1x LED RGB Test et réinitialisation de l'appareil : activation du modèle de test et réinitialisation de l'appareil par bouton-poussoir INTERFACE DE CONTRÔLE/UTILISATEUR PANNEAU ARRIÈRE Fixture Power Mode : interrupteur DIP pour forcer tous les luminaires connectés à la puissance normale ou à la moitié de la puissance ou pour une commande automatique (via P3 ou RDM). Désactivation du panneau avant : interrupteur DIP pour désactiver toutes les (5) LED d'état et le bouton-poussoir du panneau avant. CONSTRUCTION Couleur : noir mat Matériau du boîtier : aluminium Classe de protection : IP 65 Classe de protection du boîtier NEMA : type 3 Résistance à la corrosion : ISO 12944-6 : 2018 ; C3 moyen, régime de test ISO 9227, 240h INSTALLATION Orientation : Au choix Montage en rack simple 19 pouces : supports de montage en rack courts et longs fournis. Double montage en rack 19 pouces : plaques d'accouplement et supports de montage en rack courts fournis. Montage mural : supports de montage en rack courts fournis Montage sur traverse Vertical : avec pince de demi-accouplement dans le trou fileté M10, longueur de vis max. 20 mm Montage horizontal de la traverse : Avec des demi-raccords sur les supports de montage en rack courts fournis. Emplacement : Intérieur ou temporairement à l'extérieur CONNEXIONS Alimentation In/Thru : Neutrik powerCON TRUE1 TOP Ethernet In/Thru : 2x Neutrik etherCON TOP Sortie d'alimentation DC et secteur : 1x connecteur hybride DCE (7 pôles) Tous les connecteurs sont compatibles hot-plug. PORTS DE SORTIE Quantité : 1 Puissance : 48 VDC / 10 A Ethernet : 100Mbit (P3, sACN, Art-Net) ÉLECTRIQUE Alimentation électrique AC : 100-240 V AC, 50/60 Hz Unité d'alimentation : alimentations électroniques à découpage de rang automatique Courant d'appel typique (à 230 V, 50 Hz) : 2.7 A Courant de fuite typique à la terre : 0.53 mA Facteur de puissance : 0.99 @ 100 V / 120 V, 0.98 @ 208 V, 0.97 @ 230 V / 240 V Consommation de courant maximale : 5.5 A @ 100 V / 120 V, 3.0 A @ 208 V / 230 V / 240 V Consommation de courant typique : 5.3 A @ 100 V / 120 V, 2.6 A @ 208 V / 230 V / 240 V CONSOMMATION DE COURANT Maximum : 500 W Typique : 480 W Inoccupation : 5 W Mise en veille prolongée : 4 W THERMAL Refroidissement : Convection Température ambiante maximale (Ta max) : 40° C Température ambiante minimale (Ta min) : -30° C Température de surface maximale à une température ambiante de 40° C : 65° C Dégagement de chaleur typique : 1637 BTU/h ENVIRONNEMENT RoHS : Conforme REACH : Conforme WEEE : Conforme Proposition 65 : Conforme FSC : Matériau d'insertion en carton et d'emballage extérieur certifié AUTORISATIONS Certification Global CB/IECEE : IEC 62368-1 Sécurité UE : EN 62368-1 EU-EMC : EN 55032, EN55035, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 sécurité US : UL 62368-1 EMC américain : FCC Part 15 Class B Sécurité canadienne : CSA C22.2 No. 62368-1 EMC canadienne : ICES-003 Class B Australie/NZ : RCM Royaume-Uni : UKCA PRODUITS COMPATIBLES VDO Sceptron XB Exterior Dot-1 Pro (via Exterior DC-Feeder) Exterior Dot-4 Pro (via Exterior DC-Feeder) Exterior Dot-9 Pro (via Exterior DC-Feeder) Exterior Dot-HP Pro PIÈCES FOURNIES 1x Manuel de sécurité et d'installation multilingue 1x oeillet de fixation du câble de sécurité, vis incluses 2x supports de montage en rack courts (pour fixation en rack, murale et par serrage), vis incluses 1x support de montage en rack long (pour montage en rack), vis comprises 1x plaque d'accouplement (pour montage en rack), vis incluses

Le contrôleur de système Martin P3-175 prend en charge les entrées vidéo jusqu'à Full HD (1920x1080) et permet de mapper, patcher, adresser et configurer les appareils sur l'écran visuel sans avoir à accéder directement aux appareils. Les appareils Martin peuvent être facilement contrôlés à partir d'une console d'éclairage, d'une source vidéo ou d'un mélange des deux. Ils s'intègrent à des logiciels tiers en important et en exportant des fichiers MVR, ce qui permet d'éviter les doubles emplois et d'échanger facilement des conceptions. Il est possible de créer des looks créatifs uniques pour chaque application, que ce soit avec des contenus vidéo, des commandes DMX traditionnelles, Art-Net / sACN PixelMapping ou un mélange de différentes méthodes de commande. L'ensemble du système est entièrement synchronisé, de sorte que tous les éléments fonctionnent ensemble sans latence visible. Ils prennent en charge l'entrée vidéo Full HD via des entrées HDMI et NDI et transmettent jusqu'à 520.000 pixels à un maximum de 2.000 projecteurs. Des aperçus en temps réel vous montrent comment les commandes DMX et la vidéo sont rendues sur les appareils. Supporte l'entrée vidéo Full HD (HDMI & NDI). Résolution HDMI jusqu'à 1920 x 1080 Résolution NDI jusqu'à 1920 x 1080 256 univers pour l'entrée Art-Net / sACN Sorties avec jusqu'à 520.000 pixels sur 2.000 fixations Montage en rack 1U Illustration d'un mélange d'appareils Martin sur un écran visuel Patcher, adresser et configurer les appareils Martin sans avoir à adresser et configurer directement chaque appareil. Exportation de mappings et de patchs vers des commandes d'éclairage, des programmes de CAO et des visualisations de tiers via MVR. Importez des mappings et des patchs de commandes d'éclairage, de programmes de CAO et d'appareils de visualisation d'autres fabricants via MVR. Exportez des masques de mappage vers des serveurs de médias tiers. Rétroaction et surveillance en temps réel des projecteurs Martin Surveillance à distance du contrôleur de système P3 et de tous les appareils connectés sans présence physique sur place

Le contrôleur de système Martin P3-275 prend en charge une entrée vidéo jusqu'à DCI 4K (4096x2160) et est conçu pour les spectacles de plus grande envergure, qui s'étendent sur des scènes plus grandes avec un plus grand nombre d'appareils. Il est également idéal pour les ponts et les grands bâtiments, qui nécessitent généralement un espace de travail plus grand. Ce contrôleur permet de contrôler facilement les appareils Martin à partir d'une console d'éclairage, d'une source vidéo ou d'une combinaison des deux. Ils s'intègrent à des logiciels tiers en important et en exportant des fichiers MVR, ce qui permet d'éviter les actions redondantes et d'échanger facilement les conceptions. Il est possible de créer des looks créatifs uniques pour chaque application, que ce soit avec du contenu vidéo, des commandes DMX traditionnelles, Art-Net / sACN PixelMapping ou un mélange de différentes méthodes de commande. L'ensemble du système est entièrement synchronisé, de sorte que tous les éléments fonctionnent ensemble sans latence visible. Ils prennent en charge l'entrée vidéo DCI 4K via des entrées HDMI et NDI et délivrent jusqu'à 1 040 000 pixels à un maximum de 6 000 fixations. Des aperçus en temps réel vous montrent comment les commandes DMX et la vidéo sont rendues sur les appareils. . Compatible DCI 4K Video Input (HDMI & NDI) Résolution HDMI jusqu'à 4096 x 2160 Résolution NDI jusqu'à 4096 x 2160 1024 univers pour l'entrée Art-Net / sACN Sorties avec jusqu'à 1'040.000 pixels sur 6.000 fixations Montage en rack 2U Représentation d'un mélange d'appareils Martin sur un écran visuel Patcher, adresser et configurer les appareils Martin sans avoir à adresser et configurer directement chaque appareil. Exportation de mappings et de patchs vers des commandes d'éclairage, des programmes de CAO et des visualisations de tiers via MVR. Importez des mappings et des patchs de commandes d'éclairage, de programmes de CAO et d'appareils de visualisation d'autres fabricants via MVR. Exportez des masques de mappage vers des serveurs de médias tiers. Rétroaction et surveillance en temps réel des projecteurs Martin Surveillance à distance du contrôleur de système P3 et de tous les appareils connectés sans présence physique sur place

Le DCE DataSplitterBooster IP de Martin est un répartiteur de courant et de données intérieur/extérieur pour les luminaires LED de Martin Creative, idéal pour les applications de location et d'installation. Il peut être utilisé pour diviser en deux branches une chaîne d'alimentation et de données qui commence à un PowerPort P3, afin de faciliter le câblage. En outre, il peut être utilisé pour étendre la portée d'une chaîne d'alimentation et de données, de sorte que les luminaires puissent être placés plus loin du P3 PowerPort. Le DCE DataSplitterBooster IP est alimenté par le P3 PowerPort et ne nécessite donc pas d'alimentation électrique séparée. Il est équipé de connecteurs DCE qui permettent une installation facile et peut être monté sur un mur ou un support. FEATURES Unité de distribution de l'alimentation et des données en intérieur/extérieur pour les luminaires à LED de Martin Creative Convient aux applications de location et d'installation Peut être utilisé pour diviser une chaîne d'alimentation et de données DCE en deux branches Permet d'étendre la chaîne d'alimentation et de données (luminaires plus éloignés du P3 PowerPort) Alimenté par l'entrée DCE du P3 PowerPort Équipé de connecteurs DCE pour une installation facile Peut être monté sur un mur ou un support Degré de protection : IP66 CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES largeur : 124.0 mm hauteur : 40.0 mm profondeur : 124.0 mm poids : 0.5 kg INTERFACES DE DONNÉES Protocoles de contrôle : P3, sACN, Art-Net et RDM via Art-Net Reconnaissance du protocole : automatique Conformité Art-Net : Art-Net 1, 2, 3 et 4, y compris RDM via Art-Net Conformité sACN : ANSI E1.31 - 2018 Conformité Martin P3 : logiciel contrôleur de système P3 6.1.0 ou plus récent Emetteur-récepteur Ethernet IN : 100Mbit Emetteur-récepteur Ethernet OUT 1-2 : 100Mbit FONCTIONNALITÉ DE DISTRIBUTION ET D'AMPLIFICATION DES DONNÉES Distribuer : Diviser une ligne DCE en deux branches. Amplification : augmenter la longueur maximale de câble entre deux appareils de 90 m à 2x 90 m. FONCTIONNALITÉ DE DISTRIBUTION ET D'AMPLIFICATION DE L'ÉLECTRICITÉ Distribuer : Division passive de l'entrée DCE 48 VDC en deux branches. Amplification : aucune, les restrictions de puissance liées au système continuent de s'appliquer. INTERFACE UTILISATEUR/DE COMMANDE EXTERNE État de l'alimentation : 1x LED verte État de l'entrée Ethernet : 1x LED jaune État de la sortie Ethernet 1-2 : 2x LED jaune CONSTRUCTION Couleur : noir mat Matériau du boîtier : aluminium Classe de protection : IP66 Classification du boîtier NEMA : type 3 Résistance aux chocs : IK 08 Résistance à la corrosion : ISO 12944-6 : 2018 ; C5 High, régime de test ISO 9227, 1440h Résistance aux vibrations : 1.0g sinus (IEC 60068-2-6) et 0.7g RMS aléatoire (IEC 60068-2-64) INSTALLATION Orientation : N'importe laquelle Montage mural : Brides pour l'installation sur des surfaces planes Montage sur support : avec pince Half-Coupler dans un trou taraudé M10, longueur maximale du boulon 20 mm Emplacement : À l'intérieur ou en permanence à l'extérieur CONNEXIONS Entrée courant continu et réseau : 1x connecteur hybride DCE monté sur le boîtier (7 pôles) Sortie d'alimentation DC et réseau : 2x connecteurs hybrides DCE montés sur boîtier (7 pôles) Distance maximale entre la source (P3 PowerPort) ou l'appareil précédent et le DCE DataSplitterBooster IP : 90 m Distance maximale entre le DCE DataSplitterBooster IP et l'appareil suivant ou le DCE DataSplitterBooster IP le plus proche : 90 m Nombre maximum d'unités en daisy chain : illimité, sauf si limité par la consommation électrique Protection contre les surtensions : 4 KV Toutes les connexions sont compatibles en cours de fonctionnement ÉLECTRIQUE Tension d'entrée nominale : 48 VDC +/- 10%. Options d'alimentation électrique : Martin P3 PowerPort 2000, Martin P3 PowerPort 500 IP Rental, Martin P3 PowerPort 500 IP Install, Martin DCE PSU 240 IP ou bloc d'alimentation générique 48 VDC Consommation électrique : Typique : 0.5 W THERMIQUE Refroidissement : convection Température ambiante maximale (Ta max) : 55° C Température ambiante minimale (Ta min) : -30° C Température de surface maximale en fonctionnement continu dans un environnement de 40° C : 55° C Dégagement de chaleur typique : 2 BTU/heure. ENVIRONNEMENT RoHS : Conforme REACH : Conforme WEEE : Conforme Proposition 65 : Conforme FSC : Carton et emballage certifiés LAMPES COMPATIBLES VDO Sceptron XB Exterior Dot-1 Pro (via Exterior DC-Feeder) Exterior Dot-4 Pro (via Exterior DC-Feeder) Exterior Dot-9 Pro (via Exterior DC-Feeder) Exterior Dot-HP Pro ÉLÉMENTS INCLUS 1x Manuel d'installation et de sécurité multilingue